Po dvou týdnech se opět vydáváme na víkendový přechod pohoří s přespáním v přírodě. Tentokrát si vybíráme Rychlebské hory a oproti Javorníkům zdvojnásobujeme počet účastníků. Předpověď počasí je sice docela nepříznivá, ale nakonec spadne jen pár kapek v noci, což některé z nás ani nedonutí si zapnout bivakovací pytel. V sobotu dopoledne nejdříve přijíždíme autem do Žulové, kde přestoupíme na autobus, který nás odveze do Bílé Vody. Spojení není zrovna ideální – buď by bylo zapotřebí vyjet z Ostravy cca v 5 hodin ráno (to se nám pochopitelně nechce), nebo se musíme smířit s tím, že budeme vycházet až téměř v poledne. Nakonec volíme druhou variantu, což znamená, že na sobotu plánujeme jen krátkou trasu.

Z již zmíněné Bílé Vody vyrážíme po červené turistické značce. Postupně stoupáme přes rozcestí U Šišky, bývalou ves Růženec a Kraví horu, až se ocitáme na Borůvkové hoře. Tady se nachází rozhledna, ovšem vzhledem ke značnému oparu výhledy nestojí za nic. Větší úspěch proto sklízí stánek s občerstvením, který nabízí výborné klobásy a pivo. Dále klesáme po modré do Travné (část Javorníku), v níž stojí za zmínku památník Johanny Rischer, kaple Panny Marie Salettské s pramenem a kostel Neposkvrněného početí Panny Marie. Proti proudu Javornického potoka stoupáme pod horu Travná a přes Zálesí pokračujeme až na vrchol Koníček. Je asi půl sedmé, tudíž se rozhodujeme utábořit. Následuje večeře, posezení u ohně a kolem deseti hodin jdeme spát.

Ráno vstáváme přibližně o půl osmé. Po snídani se balíme a odcházíme k hraničnímu přechodu Černý kout. Odsud se necháváme vést polskou zelenou značkou přes Černý vrch (Góra Czernik) do sedla Hraničky (przełęcz Gierałtowska), z něhož stoupáme na vrchol Góra Czartowiec. Cestou potkáváme krásnou velkou zmiji, která se ovšem bojí a při prvním pokusu o vyfocení uteče. V sedle za Górou Czartowiec odpočíváme, svačíme a v nedaleké studánce doplňujeme vodu. Následuje krátká odbočka po žluté na Špičák a potom přes vrcholy Pomezný (Góra Pośrednia) a Břidličný (Góra Lupówka) přicházíme do sedla Peklo. Po modré a zelené klesáme k přírodní památce Vodopády Stříbrného potoka (Nýznerovské vodopády), kde pořizujeme několik fotografií. Poté nás čeká už jen návrat po modré přes Nýznerov do Žulové.

 

Stoupání na Kraví horu

 

Opeňka měnlivá

 

Kraví hora

 

Skály pod Borůvkovou horou

 

Rozhledna na Borůvkové hoře

 

Pomník Johanny Rischer – Travná

 

Kaple Panny Marie Salettské – Travná

 

Kaple Panny Marie Salettské – Travná

 

Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie – Travná

 

Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie – Travná

 

Pastviny nad Travnou

 

Zátiší

 

Odpočinek u kaple – Zátiší

 

Vrchol Koníček

 

Pod Hraničným vrchem

 

Bedla vysoká

 

Hraničky (Przełęcz Gierałtowska)

 

Pod Borůvkovým vrchem

 

Góra Czartowiec

 

Sedlo mezi Górou Czartowiec a Špičákem

 

Vrchol Špičák

 

Pýchavka obecná

 

Vřes obecný

 

Vodopády Stříbrného potoka (Nýznerovské vodopády)

 

Vodopády Stříbrného potoka (Nýznerovské vodopády)

 

Most přes Bučinský potok

 

Vodník u Stříbrného potoku – Kamenná

 

Kaple Nanebevzetí Panny Marie – Nýznerov

 

Výškový profil trasy – sobota

 

Výškový profil trasy – neděle