V neděli nejdříve jedeme dvě zastávky vlakem na okraj Teplic nad Metují a vzápětí směřujeme po žluté turistické značce do místní části Lachov. Na rozcestí Údolí Klučanky (to už jsme na území Žďáru nad Metují) se napojujeme na červenou, ze které brzy přecházíme na zelenou. Ta prochází v podstatě skrz celou přírodní památku Kočičí skály s množstvím skalních věží či útvarů. Největší pozornost budí Kočičí hrad a sluj Českých bratří. Když vše dostatečně prozkoumáme, vracíme se na červenou, kterou zanedlouho vyměníme za modrou. Po několika stech metrech se ocitáme na vrcholové plošině stolové hory Ostaš. Tady se nachází spousta dalších skal – Bludiště, Trosky, Medvědi či Čertovo auto. Z Krtičkovy vyhlídky si prohlížíme blízké Kočičí skály i vzdálenější okolí. Poté už oslavujeme dobytí samotného vrcholu (700 m n. m.). Od Frýdlantské vyhlídky pokračujeme neznačenou pěšinou po okraji plošiny, až nakonec mezerou mezi skalními masivy sestupujeme na modrou značku. Po krátké odbočce ke studánce Samaritánka s krásným kamenným reliéfem obracíme své kroky na opačnou stranu směrem na Dědov, kam se dostáváme neznačenými stezkami. Po červené přicházíme do Javoru, z něhož odbočujeme ke včera navštíveným Jiráskovým skalám. Kousek před nimi přichází poslední dnešní změna značky (na žlutou), která kolem Mariánské kapličky a pramene sv. Huberta zvolna klesá k výchozímu místu. Ke zpáteční cestě tentokrát volíme autobus a na závěr nás čeká zasloužená odměna ve vyzkoušené restauraci Orlík.
Pondělí je vyhrazeno cestě domů, ale během ní si pochopitelně nemůžeme nechat ujít další výlet. Přejíždíme do Polska a auto odstavujeme na malém lesním parkovišti mezi obcemi Radków a Karłów. Po zelené značce se brzy dostáváme k vodopádům Pośny. Od nich začínáme stoupat proti proudu stejnojmenného vodního toku po žluté, kterou však zanedlouho vyměníme za modrou. Pokračujeme směrem vzhůru, napojujeme se na naučnou stezku Skalnej Rzeźby a přicházíme k chatě Na Szczelińcu. Odměňujeme se pivem a krásnými výhledy, načež nás stezka dále vede na nejvyšší vrchol Stolových hor, tedy 922 metrů vysoký Szczeliniec Wielki (v češtině Velká Hejšovina). Podobně jako včera na Ostaši či Kočičích skalách se i zde nachází mnoho skalních útvarů. Jmenovat můžeme například Velblouda, Opici nebo Kvočnu, za zmínku stojí i Čertova kuchyně a nesmíme zapomenout na Peklo a Nebe. Z vyhlídkových Jižních teras klesáme na žlutou (resp. červenou) a podél druhé větve Pośny sestupujeme (v závěru ještě po modré) na parkoviště.
Lýkovec jedovatý
Kočičí hrad – Žďár nad Metují
Sluj Českých bratří – Žďár nad Metují
Skalní útvary a věže na Ostaši – Žďár nad Metují
Čertovo auto – Žďár nad Metují
Vrchol Ostaše – Žďár nad Metují
Kamenný reliéf u vyhlídky Dědy z Dědova – Žďár nad Metují
Kamenný reliéf u studánky Samaritánka – Žďár nad Metují
Babočka bílé C
Vodopády Pośny – Radków
Ruina domu – Pasterka
Skalní brána – Karłów
Pamětní deska J. W. Goetha – Karłów
Vyhlídková plošina u chaty Na Szczelińcu – Karłów
Szczeliniec Wielki, resp. Krakonošův trůn – Karłów
Opice – Karłów
Jižní terasy – Karłów
Památník Franciszka Pabla – Karłów
Výškový profil nedělní trasy
(po kliknutí na obrázek se otevře GPS záznam trasy v Mapy.cz)
Výškový profil pondělní trasy
(po kliknutí na obrázek se otevře GPS záznam trasy v Mapy.cz)